Prevod od "hai da fare" do Srpski


Kako koristiti "hai da fare" u rečenicama:

"Quando non hai da fare con la Marina, vieni pure a farci visita."
"Kad god nisi zauzet u mornarici, oseæaj se slobodnim da nas posetiš."
Se non hai da fare, potresti aiutarmi per la festa di stasera.
Ako nisi previše zauzet, trebala bi mi tvoja pomoæ... oko organizovanja veèerašnje sedeljke.
Ehi, hai da fare venerdi' sera?
Hej, jesi li slobodna u petak uveèe?
Vedo che hai da fare, vado via subito.
Vidim da imaš puno posla. Odmah æu otiæi.
Mi chiedevo, se magari non hai da fare domani sera...
Па, баш сам се питао ако ниси заузета сутра навечер-
t Senti, lo so che hai da fare, ma non puoi fermarti un po' qui?
Znam da si zauzet, ali možeš li nešto kupiti?
Pensavo, sai, che se non hai da fare...
Mislila sam, znaš, ako nisi zauzet...
Hai da fare nei prossimi giorni?
Imaš li neke planove za dolazeæe dane?
Cos'hai da fare di cosi' urgente?
Šta morate da odradite tako hitno?
Beh, e' ovvio che hai da fare, io... non voglio interrompere.
Radiš nešto, neæu da te prekidam.
Dexter, cos'hai da fare di cosi' importante?
Dexter, šta imaš da radiš što je toliko važno?
Hai da fare questo fine settimana?
Da li imaš planova za ovaj vikend?
Lumen, hai da fare a pranzo?
Lumen, imaš li planova za ruèak?
Mio giovane cucciolo, hai da fare un lungo cammino!
Dug je još put pred tobom, štene moje.
Ascolta Darcy, stavo pensando... che se non hai da fare...
Slušaj, Darcy, mislio sam... ako nisi zauzeta...
Beh, sai, io non sono una grande ciclista, percio' vorrei allenarmi questo weekend, e... mi farebbe comodo qualche consiglio, se non hai da fare.
Pa, znaš, nisam baš najbolja na biciklu, vozit ću malo za vikend, pa bi mi savjeti dobro došli, ukoliko nisi prezauzet.
Be', se hai da fare, io posso farmi una passeggiata. Torno piu' tardi.
Ako imaš obaveze, mogu da prošetam, ako si zauzet, svratiæu kasnije.
Io penso che... tu abbia un sacco di carne al fuoco e che... non pensi molto a te stesso, con tutto il lavoro che hai da fare per la polizia.
Mislim...da imaš dosta problema i ne olakšavaš sebi sa svim tim radom sa policijom.
Senti hai da fare venerdì sera?
Jesi li zauzet u petak uveèe?
Hai da fare qualche commento o suggerimento?
Eh... Da li imaš, nešto kao: sugestije i komentare ili bilo šta?
Ascolta, abbiamo tutto sotto controllo, sono sicuro che hai da fare, percio' ti chiamiamo se qualche prigioniero scompare.
Imamo ovo pod kontrolom. Siguran sam da si puno zauzet. Zvaæemo te ako bude hvalio zatvorenik.
Non mi dire che hai da fare perché mi incazzo come una biscia!
Ne govori mi da nemaš vremena jer æu pobesneti!
Se non hai da fare la prossima settimana, forse potresti venire con me in Texas.
Ako si slobodan drugi tjedan, mogao bi otiæi sa mnom u Texas.
Probabilmente hai da fare un sacco di alte cose.
Ti si verovatno veoma zauzet sa drugim stvarima?
Volevo dirti, se non hai da fare, ti puoi unire a noi?
Hoæeš i ti da doðeš ako si slobodna.
Senti, so che hai da fare, ma dobbiamo decidere cosa fare con lei.
Čuj, znam da si zauzet, ali moramo shvatiti što ćemo se s njom.
Non hai da fare con i ghiaccioli?
Ne bi li trebalo da topiš sladoled ili tako nešto?
0.97293710708618s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?